Перевод выпусков Ask Marc с 14 по 21 (текстовый вариант)

 Недавно гуляя по интернету нарвался на текстовое описание серий Ask Marc. Пусть здесь не приведены полные диалоги, а немного ужатый вид и тем не менее практически всё понятно. И так, насколько я помню, мы остановили переводы на 13 выпуске... Навёрстываем упущенное 

14. Ask Marc - Эпизод 14 (Июль 05 2010)
Возможность включать/отключать траффик – Повторюсь. Данная функция будет добавлена в виде изменения правил в лобби гонок. Так же и power-up’ы будут поддаваться такой же настройке.
Режим спектатора (наблюдателя) – Возможно, мы займёмся этим. Если будем делать такой режим, то в первую очередь сделаем просто режим наблюдения. Вторая версия будет более расширенной, т.е. будет режим наблюдения в виде второго пилота. (Из 10-го выпуска – Команда разработчиков ведут разговоры о режиме наблюдателя. Они хотят внедрить в игру такую фишку. Но это довольно тяжело сделать. В общем, как-нибудь потом. Думая о проекте в целом, команда хочет превратить простой режим наблюдения во что-то более грандиозное. Например, вы будете выступать в роли второго пилота, и выручать напарника использованием power-up’ов).
Команды и соревнования – Поддержка команд будет в Need for Speed World, но немного позже. На данный момент существуют более важные проблемы, которыми команда занимается. Но все ваши предложения мы обязательно потом будем рассматривать!
Пауза во время преследования – Эээ нет. Когда у вас на хвосте копы, вы в беде. Так спасайте же свою шкуру! Никакой кнопки паузы не будет.

15. Ask Marc - Эпизод 15 (Июль 13 2010)
Больше соревнований в Need for Speed World? Что-то вроде тех, которые мы проводили во время бета-теста и победители были анонсированы на страницах блога? Естественно! Будет много подобных соревнований.
Обновления. Как часто мы будем обновлять игру? - Какой род содержания обновлений? Каждые несколько месяцев мы будем выпускать обновления. Каждые 2-3 месяца. В промежутках будут выходить небольшие обновления различного рода, например, автомобильная модернизация, функции выбора правил для гонок, режим наблюдения, различные функции для улучшения общения, исправления ошибок и т.д. Такие обновления будут появляться каждые 3-4 недели. Ну, большие обновления, как я уже говорил, каждые несколько месяцев, в зависимости от статуса разработки обновления. В целом обновления будут появляться довольно часто.
Кооперативное преследование – Имеет довольно большой спрос! Мы не обещаем данного кооператива при запуске игры. Но данный режим уже проверяется и настраивается. Нельзя сказать, когда мы его реализуем (1-ый, 2-ой, 3-ий DLC…), но этот режим ОБЯЗАТЕЛЬНО будет в игре! Это главный проект, который сейчас разрабатывается!
Профиль водителя в игре – Будет настраиваемый с аватаркой, с различными классификациями. Возможно, даже будет осуществлён персонаж женского рода. Этого не было ни в одной части NFS, так почему бы этого не сделать.

16. Ask Marc - Эпизод 16 (Август 4 2010)
В этом выпуске нет ничего интересного… Разговор о том, что они запустили игру, что не было времени на выпуски Ask Marc, клепали патчи, правили баги, NFSDrew и NFSKirk усердно мониторили форум…и т.д., т.п.
Но вот, вроде бы малость разгреблись с игрой и снова начнут выходить выпуски Ask Marc.

17. Ask Mark Эпизод 17 (Часть 1) (Август 11 2010)
Серверы для Австралии, Азии и т.д.? - Поскольку в игре большое количество игроков и это количество растёт, мы определённо будем обдумывать данный вопрос. Много людей из Австралии и Азии подтвердили, что у них нет проблем с пингом на Европейском и Североамериканском серверах. Пока мы не планируем новые сервера… Всё зависит от роста пользователей тех или иных регионов.
Варианты оплаты. Будут ли альтернативные варианты оплаты Starter Pack? - Безусловно! Это главная задача центра поставщиков и они над этим работают вплоть до покупки игры в других регионах. Данная проблема полностью зависит от предыдущего вопроса. Таким образом, потребуется время на решение этих проблем.
Будет ли механическая коробка передач? - Это вопрос времени. Команда сейчас занята более важными проблемами. Добавление механической коробки передач ко всем автомобилям займёт много времени, т.к. показатели ОБОРОТОВ В МИНУТУ тесно связаны с механической коробкой передач на всех автомобилях. Команда хотела бы работать над этим вопросом, но не раньше первого полноценного обновления.
Улучшение системы настроек? - Мы можем подтвердить, что мы будем расширять возможности тюнинга, но пока это не будет специфически. Стандартная rasing игра может лишь предложить небольшой ассортимент тюнинга. World – это уникальная игра с уникальными возможностями. World не будет стоять на месте. Если что-то может быть и должно быть улучшено, то мы будем обязательно работать над этим.

17. Ask Mark Эпизод 17 (Часть 2) (Август 13 2010)
Виниловый предел. Мы сможем применять больше 31 слоя винилов? – На данный момент в игре присутствует ограничение до 31-го слоя винилов. Это сделано для того, что бы снять нагрузку с сервера, который и без того сильно нагружен. Безусловно, когда сервера будут оптимизированы, тогда мы увеличим предел количества винилов.
Даёшь больше автомобилей? – Конечно, автомобилей будет больше. Мы уже собираемся обновить автопарк на 30 дополнительных автомобилей, и произойдёт это в ближайшие несколько недель/месяцев. В основном это автомобили 1-го и 2-го класса. Ждите несколько новых автомобилей в ближайших будущих обновлениях.
5 автомобильных слотов. Будет ли увеличено количество слотов? – На данный момент разработчики обсуждают данный вопрос. Они хотят позволить вам иметь больше автомобилей, но ещё не решили, как это будет реализовано. Или все автомобили будут в одном гараже, или в нескольких…в общем, мы ещё не решили. Но число хранимых автомобилей обязательно будет увеличено.
Porshe 959 – Было соревнование, где пользователи проектировали данное авто и присылали свои работы нам. Уже определён победитель и после некоторых настроек авто будет реализовано в игре в течение нескольких месяцев.

18. Ask Mark Эпизод 18 (Сентябрь 02 2010)
50 ровней и всё? - Когда мы реализуем цикл день/ночь, соответственно добавим и новых трасс для всех уровней. На данный момент мы не планируем добавлять больше уровней (левелов). Возможно, в будущем, если появится надобность. Это, конечно же, не означает пожизненное "НЕТ”. Так что, со временем будет видно.
Халявные Redeem Codes для Speedboost – этого никогда не будет. Speedboost только продаются.
Система Replay – Не многие просят данную функцию. Наша команда всегда берётся за наиболее востребованные вещи. Люде больше желают различные социальные и многопользовательские мероприятия, поэтому судьба Replay пока неизвестна.
Рога и копыта…Бррр…Рули и педали – Не будет целой партии поддержки всевозможных рулевых контроллеров. Мы будем иногда вместе с обновлениями добавлять поддержку 3-5 рулевых контроллеров. Будет гораздо лучше, если вы обратитесь к нашей команде с просьбой о поддержке вашего рулевого контроллера.
Камера красивых игровых моментов. Изменение ракурса камеры в момент прорыва через блокпост или приближение камеры к машине копа, который вас "застукал”? – Да, это именно то, что будет реализовано в игре наверняка! Конечно же, этого не стоит ждать ближайших пару месяцев но, тем не менее, команда хочет осуществить данную фишку. Скорей всего всё это дело будет выглядеть несколько иначе с некоторыми добавленными кинематографическими опциями.

19. Ask Mark Эпизод 19 (Сентябрь 10 2010)
В этом месяце появится новый автомобиль – Toyota Supra !!!
Фотомод для свободной езды. Можно ли будет войте в режим камеры, изменить ракурс и сделать скриншот? – Это похоже на meetingplace 2.0 и сейчас этим команда занимается. После выхода Командной погони команда собирается подумать над данным вопросом.
Power-Up для копов. - Многие люди любят гонки, но некоторые любят сложные гонки с копами. Команда признаёт, что это хорошая идея, наделить копов Power-Up’оми, но пока никто не может сказать будет ли это реализовано. Однако, команда несколько изменила систему Power-Up’ов, что бы в дальнейшем с лёгкостью добавлять новые виды Power-Up’ов. Команда нуждается в новых идеях Power-Up’ов. Так что, если у вас есть клёвые идеи, то милости просим. Тем более что каждая разновидность гонок имеет свои уникальные Power-Up’ы. Например, в преследовании есть Emergency Evade, в гонках – One More Lap, в командном преследовании – свои уникальные Power-Up’ы. Новые Power-Up’ы уже тестируются. Некоторые из них довольно забавные, некоторые не совсем забавные.
Состязания на время (контрольные точки или Toll Booth Mode) вернуться в игру? – Сейчас довольно усердно занимаются новыми видами гонок. Скорей всего данный вид гонок будет в игре после 2010 года. Пока что всё внимание уделяется Командной погоне, которая будет реализована в игре уже скоро. Имейте в виду, что очень много людей просят Drag Racing и Drift Mode, и это количество людей гораздо больше тех, кто просит Toll Booth Mode.
Drag и Drift Mode. Есть ли какие-нибудь новости о продвижении этих видов гонок? – Пока что никаких движений в этом направлении нет. По крайней мере, не в этом году. Новости: Каньоны буду приспособлены для Drift’а. Гонки за лидером (Drag races) определённо будут в игре, а площадкой для такого типа гонок послужит Рок-Порт. Так же как и в предыдущем вопросе, Drag и Drift Mode появятся не раньше реализации Командной погони, возможно, доже в следующем году.

20. Ask Mark Эпизод 20 (Сентябрь 15 2010)
Некоторые предложения по улучшению Toyota Supra были осуществлены; улучшено рулевое управление, утяжелённая, больше лошадей и хорошее ускорение. Возникают некоторые проблемы по внедрении в игру Porshe 911 (он же 997 ТТ) и над этой проблемой уже работают.
Эмблемы Команд – В игре будет что-то вроде командного тега и винилы, но не в ближайшем будущем.
Тюнинг детали для машин высокого класса? – Да, будут различные запчасти для всех автомобилей всех классов. Например, вы сможете настроить автомобиль исключительно для drag’а или подобрать более лучшие варианты для кольцевых гонок. Вам решать, как настраивать автомобиль. В теории, вы сможете сделать из одного автомобиля два абсолютно отличающихся друг от друга авто по техническим характеристикам.
Апгрейд авто 2-го класса до 3-го класса? – Это невозможно. Но будет возможно соревнование авто 2-го уровня, с максимальной прокачкой, со стоковым автомобилем 3-го класса. И в данной ситуации авто 2-го класса имеет все шансы на победу.
Лицензированная музыка в игре? – Саундтреки будут, но нам сейчас не до этого. Пока что можете наслаждаться своей музыкой, запуская winamp, iTunes, и т.д.

21. Ask Mark Эпизод 21 (Сентябрь 21 2010)
Anti-Cheat ПО – Это то, над чем команда продолжает работать ежедневно. Некоторые из них постоянно читают форумы, что бы противостоять читерам. В патчах присутствуют фиксы, затрудняющие жизнь читеров. Если у вас есть какая-либо информация о каких-нибудь новых читах, взломах и т.д., то пишите нам.
NFS World Админы – С прошлого месяца у нас уже действуют несколько людей, которые являются NFS World Админами. Они ищут мошенников/читеров, состовляют отчёты о фактах обмана и т.д. Хотя по сути дела само сообщество и есть Админы. Просто сообщайте нам о жуликах и тем самым вы поможете нам улучшить (а я бы сказал "Очистить святыню от нечисти”) игру. Всё в ваших руках.
Тестдрайв настроек авто – Никаких планов на этот счёт нету. Очень мало людей просили об этом, соответственно низкий приоритет у данного вопроса. Скорей всего вы даже не увидите этого тестдрайва в NFS World, ведь мы внедрили статистику авто в игру и будем улучшать данную систему, которая вам показывает изменения характеристик при установке какого-либо апгрейда.
Новая техподдержка Powerup’ов – если вы заметили баги связанные с использованием Powerup’ов, сообщайте нам. Чем больше сообщений об ошибке, тем быстрее эту ошибку пофиксят.
Что там с тестированием контролеров? – Он тестируется на XBox контроллере и клавиатуре. И вообще, у контроллеров нет никаких преимуществ перед другими контролерами. (знаю, хрень какая-то...я и сам не понял суть, но видно, что пока команде ЕА не до контроллеров)
Квесты/поиски или Мильные столбы (в MW радары скорости) - Квесты/поиски в игре вы точно не увидите. А вот мильные столбы мы осуществили в Командной погоне.
Внедорожники, грузовики и.т.д. – Пока никаких планов, но в принципе что-то подобное может появиться в игре. Пока всё внимание уделено списку автомобилей, настройкам автомобилей и т.д. Так что пока не стоит об этом спрашивать.